Croquis & C° - Some drafts
Premiers croquis -
First drafts:
Voici le maquereau en différents stades: le croquis crayon, la traduction en numérique, et la coloration (Comme toujours j'utilise le logiciel GIMP.) -
The mackerel in its different stages: the pencil sketch, digital translation, and coloring (As always, I use the program GIMP):
Pareil pour la sardine... -
The same for the sardine...:
... et la lotte. -
... and the monkfish.:
Construction du banc de poissons... -
Construction of the school of fish...:
... et du bord entrelacé. -
... and the interlaced edge.:
"Presque" fini. -
"Almost" done.:
Maintenant, il ne reste "que" transformer les vecteurs en lignes noires, réaliser les entrelacs en utilisant les outils Crayon et Gomme, colorier et retoucher le tout, presque pixel par pixel. -
And now I have "only" to transform the vectors into black lines, making the interlacing and the knotwork using the Pencil and Eraser tools, to color and touch up everything, almost pixel by pixel:
